Distribuire tutte le tue brochure, duplicare i tuoi siti web per l'estero e localizzarne i contenuti è un buon inizio. Ma è solo l'inizio.
Se vuoi sentirti a tuo agio nel comunicare in inglese, francese o spagnolo con i tuoi omologhi o clienti, devi avere una marcia in più:
la padronanza di una lingua straniera.
L’affiancamento linguistico ti sostiene nella fase più complessa, quella in cui intrecci relazioni con i tuoi azionisti, partner commerciali e consumatori stranieri. E ti adoperi per mantenerle vive.
Qui entro in gioco io.
Tra le missioni che ho avuto il piacere di portare a termine, ci sono: l’affiancamento a una citologa per la preparazione all’esame di conoscenza approfondita del francese (DALF), i corsi di approfondimento dell’italiano commerciale in un’azienda locale o le lezioni di gestione di progetti di traduzione all’università.
I miei servizi di affiancamento linguistico si rivolgono alle aziende e spaziano dalla preparazione agli esami fino alle formazioni su misura per l'”Uso consapevole delle lingue in ambito commerciale”.
L’obiettivo? Renderti autonomo e farti sentire a tuo agio in una lingua straniera e in un nuovo mercato.
Aver curato le traduzioni e la comunicazione di diverse realtà in questi anni mi ha permesso di conoscere a fondo le sfide che le aziende si trovano ad affrontare quando decidono di ampliare il proprio raggio d’azione.
Metto a frutto la mia esperienza e le mie conoscenze linguistiche per facilitarti al massimo il compito.
Più informazioni puoi darmi al momento dell’invio della tua richiesta, meglio è. In questo modo, posso elaborare delle sessioni ad hoc, che ti calzeranno come un guanto.
Le tariffe sono indicative e soggette a modifica in base a diversi fattori (ubicazione geografica*, tempistiche e lavoro necessari, ecc.).
Il preventivo finale tiene conto delle specificità della tua situazione, del tuo livello di partenza e di quello che vorresti raggiungere.
Alcuni esempi standard
Corso via Skype: 50 €/ora al netto dell’I.V.A.
Corso in presenza: 60 €/ora al netto dell’I.V.A *(condizione applicabile)