Esquivez les erreurs et allez droit au but grâce à une communication impeccable
Avez-vous rédigé personnellement vos contenus ou vous êtes-vous fait aider pour l'étape de traduction ou d'écriture ?
Quel que soit votre cas, mon œil de lynx passera au crible vos textes, en descellant la moindre coquille, avant qu'il ne soit trop tard.
Pourquoi investir dans la révision ?
- Vous évitez les erreurs et n’entachez pas votre réputation
- Vous gardez la cohérence et la pertinence des contenus publiés
- Vous montrez du respect pour vos lecteurs
Vos contenus sont-ils vraiment prêts pour le redoutable « test du public » ?
Appuyer sur la touche « Publier » devrait être l’étape ultime de votre projet, et non pas le début d’un nombre incalculable de révisions à la hâte afin de sauver une campagne publicitaire ou le lancement d’un produit.
Faites confiance à ma méthode mé–ti–cu–leu–se et oubliez une fois por toutes ce qu’est la révision « vite fait mal fait », sous le stress.
Combinaisons linguistiques :
- anglais>italien
- français>italien
- espagnol>italien
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?
Le réseau de collègues experts et fiables dont je fais partie sera heureux de vous aider.
Mes secteurs de spécialisation :
- Marketing, communication d’entreprise, transcréation et publicité
- Cosmétique, beauté, luxe
- Tourisme, voyages, hôtellerie
Et si votre projet ne fait pas partie de ces domaines ?
Pas de problèmes : j’évalue tout travail, en le confirmant — si je peux aider personnellement — ou en suggérant un(e) collègue expert(e) en la matière.
Besoin d’autres choses ?
Un petit investissement, bien dépensé
Je vais être franche : la relecture ajoute une étape supplémentaire à votre flux de travail et représente un petit extra au budget pour la création de contenus.
Mais votre réputation n’a pas de prix.
En l’ignorant, au début vous aurez l’impression d’économiser un peu, mais sur le moyen-long terme la tranquillité de savoir que vos contenus brillent et intéressent vraiment votre public cible vaut bien plus que quelques dizaines d’euros.
Même si vous gérez les contenus en interne, faire confiance à un relecteur professionnel vous garantira des textes impeccables, fluides, agréables à lire et à écouter.
Les contenus que vous produisez parlent de vous et du sérieux qui vous guide dans les affaires.
Ne passez pas à côte de cette dernière étape hyper importante avant la publication, quel que soit le texte : une relecture professionnelle coûte (relativement) peu, une erreur peut vous coûter très cher.
Misez sur votre image
Chaque projet est unique et soumis à conditions, mais ici vous avez une idée du prix de départ pour cette prestation.
1 heure de relecture ou révision : 50€
Durant ces années, j’ai affiné ma vue et ma technique afin de mettre à votre disposition une méthodologie professionnelle complète. Le but étant de décortiquer le texte, de desceller et d’éliminer la moindre erreur d’orthographe ou de formatage et les faux pas aussi bien stylistiques que culturels.
Je vous livre un texte précis, correct, dans les règles de l’art qui répond à vos exigences et renforcera la réputation que vous avez construite avec mérite dans le temps.
Je travaille avec des PMEs et des grandes entreprises en corrigeant leur communiqués de presse, en analysant avec une attention extrême le matériel destiné à la presse et en vérifiant que rien ne « cloche ».
Pour faire briller vos contenus, faites confiance à une deuxième paire d’yeux, assurez-vous que vos mots travaillent pour vous et restez gravé(e) dans la mémoire de votre public. Mais uniquement pour de bonnes raisons.